');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.

Where? Where were you?

Where? Where were you?

Where? Where were you?

Where were you, José Inés?

Yesterday I went to look for you and couldn't find you

You took the drums, the fifth and the three

And because of you, we canceled the bembé

Where? Where were you?

I went to look for you with Lola, Tomasa, and Merced

Where? Where were you?

Where were you, Juan José?

Where? Where were you?

Listen, you've caused me a huge mess with Doña Inés

Where? Where were you?

Where? Where were you?

Where? Where were you?

Where? Where were you?

Where were you? At Ñico, Jasinto, and Andrés' house

Where? Where were you?

Don't play with me, I eat fire

Where? Where were you?

And because of you, we canceled the bembé

Oh, but how delicious, my brother, smooth!

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();