Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.
Behind the dirt
Spreading out in front of us
Behind the wrinkled eyes
And soft faces
Beyond his hands
Open or closed
Stretching in vain
Or that are fist raised
Beyond borders
Which are barbed wire
Beyond misery
We have to look
We have to look
What's beautiful
The grey or bluish sky
Girls at the water's edge
The friend we know faithful
The sun of tomorrow
The Flight of a Swallow
The boat that's coming back
The friend we know faithful
The sun of tomorrow
The Flight of a Swallow
The boat that's coming back
Beyond the concert
Sobs and tears
And cries of anger
Men who are afraid
Beyond the din
Streets and construction sites
Alarm sirens
The swearing of carts
Stronger than children
Who tell the story of the wars
And stronger than the big ones
Who made us do them
We have to listen
The bird at the bottom of the woods
The whisper of summer
The blood that rises in itself
Mothers' lullabies
Children's prayers
And the sound of the earth
Falling asleep gently
Mothers' lullabies
Children's prayers
And the sound of the earth
Falling asleep gently
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();
