');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();

Enrique Iglesias' song "El Perdedor" is a reflection on the pain of unrequited love. The lyrics express the narrator's struggle to accept that the love he has given is not being reciprocated, and his decision to let go and move on. He acknowledges that he has given everything and has nothing left, and ultimately chooses to be the "perdedor" (loser) rather than remain in a state of false hope.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including El Perdedor by Enrique Iglesias!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

What more do you want from me

If the past is proof of your love

And I don't have the courage

To escape forever from the pain

Too much to ask

That we continue in this hypocrisy

How much longer can I live

In the same lie

Chorus 1

No, don't go bragging, no

That you have stolen my heart

And I've left nothing more

Yes, I prefer to be the loser

That has given you everything

And I've left nothing more

I've nothing left

Verse 2

I can't continue anymore

Resisting that strange feeling

That chills my skin

Like winter out of season

Your gaze on mine

Ignoring each other at a distance

Everything loses meaning

And emptiness is better than oblivion

I prefer to let you leave

Than to be your prisoner

And don't go around

Saying you're the owner of my feelings

Chorus 2

No, don't go bragging, no

That you have stolen my heart

And I've left nothing more

Yes, I prefer to be the loser

That has given you everything

And has left nothing more

Chorus 3

No, don't go bragging, no

That you have stolen my heart

And I've left nothing more

Yes, I prefer to be a loser

That has given you everything

And has left nothing more

I have left nothing more

What more do you want from me

If I've passed this test of your love

');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();