Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.
No grudge, no grudge
You would have liked to write the verses of my destiny
You wished all my dreams were yours
You expected me to erase what you regret
That I take over your battles, the things not done
Only here it is, it's up to me to make my life
It disappoints you but that's how it is
Only here it is, it's me who lives my choices
Whether they are good or not
Without hard feelings
The first star I get, I give it to you, without hard feelings
Without hard feelings
The first place in my dream I reserve it for you, without hard feelings
You always told me I have to become someone
A doctor, a politician, someone good
You almost stifled my gifts, my childhood dreams
I'm sorry but I should take my chance
Don't blame me, it's up to me to make my life
It disappoints you but that's how it is
Don't blame me, it's me who lives my choices
Whether it's good or not
Without hard feelings
The first star I get, I give it to you, without hard feelings
Without hard feelings
The first place in my dream I reserve it for you, without hard feelings
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();
