"Si Una Vez" by Carin Leon is a song about regret and moving on from a past love. The lyrics describe a situation where the singer gave everything to their partner, but their love was not reciprocated. The singer now realizes that they were mistaken in their feelings and regrets ever saying that they loved their partner. The song suggests that the singer has learned from their mistake and is ready to move on from the past. The emotional lyrics are accompanied by a traditional Mexican sound, making it a great example of how music can help people learn a new language and culture.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.
I gave you all my love and more
And you don't even recognize what love is
I put myself ready at your feet
And you've only paid me with contempt, but now see
Chorus 1
That if I once said I loved you, today I regret it
If I once said I loved you
I don't know what I was thinking, I was crazy
If I once said I loved you
And that I would give my life for you
If I once said I loved you, I won't do it again
That mistake is a thing of the past
Verse 2
I know that one day you will come back
And you will regret everything
I put myself ready at your feet
And you've only paid me with contempt, but now see
Chorus 2
That if I once said I loved you, today I regret it
If I once said I loved you
I don't know what I was thinking, I was crazy
If I once said I loved you
And that I would give my life for you
If I once said I loved you, I won't do it again
That mistake is a thing of the past
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();
